‘It doesn’t seem fair.’ She has $131,000 in student loans and can’t afford her life, despite making $110,000 a year. How she — and other borrowers — can get out of student loan debt faster